(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
I'm already home.
I think Jin Hui is there.
She said she was going to the office.
I'll give her a call.
Okay, bye.
Jin Hui, where are you?
I'm at the office. I'll get off work now.
That's good. Mom is near the office.
- What? - She met some friends...
and left without having dinner with them.
Take her out to dinner,
and cheer her up.
She's been upset lately because of Dong Seok and...
Let me call you back.
What is it?
My mom.
My mom is here.
Jin Hui.
My goodness.
This is an emergency.
- Hi, Mom. - Hi.
I heard you were still at the office...
and stopped by to go home with you.
I was just about to leave.
What kind of flowers are these? They smell nice.
You can't, Mom.
I can't what?
I meant I don't know.
I'll ask tomorrow.
- Let's go, Mom. - Okay.
The door locks automatically.
Whom are you talking to?
I was just talking to myself. I often do that.
It's because you're lonely.
Mom, I'm tired.
Let's go. I'm hungry.
- All right, let's go. - Okay.
Her mother's voice sounds familiar somehow.
I'll leave first.
Leo, let's go.
I'll go with you.
Ha Nui, shall we go home together?
It's so hot today.
How about we drink some beer on our way home?
Ha Nui, let's talk.
You've been avoiding me and haven't spoken to me for the past few days.
I need some time.
Give me some time.
Okay.
I'll leave first.
They say the quiet ones are usually the most dangerous.
He got bewitched by that wench.
Mom, did something happen?
I can't let it happen.
Ha Nui, reconsider your thoughts about Do Gyeong.
I mean, I can just tell she'll be an evil mother-in-law.
I would rather die than see you suffer.
"An evil mother-in-law"?
Is Mr. Park really dating someone?
Seriously. What a cruel twist of fate.
Hang on.
What if they move in together?
Gosh. My head hurts. Darn.
Who is she? Why is it a cruel twist of fate? Why?
You know...
She's someone...
I don't even want to mention it, so don't ask.
Anyway, Ha Nui,
No matter how much you like him, a mean mother-in-law...
can make your marriage miserable.
You understand what I'm saying, right?
Think wisely.
There's nothing to think about.
What's with your tone?
Ha Nui, is it over between you and Do Gyeong?
I'm tired. I'll go to my room to rest.
My goodness.
Mom, Ha Nui got dumped, right?
- What? - She looks like she's saying,
"I had my heart broken."
Her eyes are swollen every morning, and she doesn't eat much.
Besides, she doesn't talk about him anymore.
What's wrong with Ha Nui?
And she should've been the one who dumped him.
Gosh. Seriously.
I hate both of the men living downstairs.
This is so upsetting. Darn.
Actually, it's a good thing.
I don't like Do Gyeong either.
You called him your future son-in-law.
Just eat up.
- Mom, you should wash up. - What?
You go first. You must be tired. Go wash up.
I'm okay. You must be tired because you went out...
to see your friends after a long time. Take a shower first. Here.
Okay, then. I'll be quick.
- Okay. - Okay.
Hello? It's me.
Hi. Did you go home safely?
I'm sorry we couldn't have dinner together.
That's okay.
I locked the door and checked if it was locked, so don't worry.
Since the door automatically locks, it was easy.
- Thank you. - Where's your mother?
She's in the shower.
Were you disappointed by any chance?
Because I didn't introduce you to my mom?
Gosh, no. It's understandable.
I was flustered too.
I didn't know what to do.
I'll arrange a meeting later, so I can...
formally introduce you to her.
All right. Don't rush it.
Let's take it slow.
Why are you laughing?
My heart pounded while I was hiding.
I was so afraid you and your mother could hear my heartbeat.
Didn't you hear my heartbeat?
My heart beat so fast too.
I was so nervous because my heart pounded.
I haven't felt this way for a long time.
It's nice.
Yes. I feel the same.
You worked really hard to make your mother's handbag today.
So don't worry about me.
And sleep tight.
Is she not even curious?
When did you get home?
Just a while ago.
That's not important.
What's going on between you and the CEO of Soo Jeong Boutique?
What are you talking about?
What could be going on between us?
It seems that like visits your workshop often.
When we collaborated for the charity fashion show,
she liked my products, so she comes to my workshop often.
But why are you curious about that?
I'm curious because I know her well.
The CEO of Soo Jeong Boutique is my wife's...
- I know. - You know?
How did you know that?
I know that your wife works at Soo Jeong Boutique.
But I don't understand why you care about...
your wife's boss. Come on.
Don't waste your energy for unnecessary things, and go to sleep.
What...
Gosh, he looks suspicious.
Something smells fishy.
Could he be flirting with Jin Hui...
because she's too naive and soft-hearted to turn him down?
I mean, we're living in a tough world.
He might be trying to get close with her because of her fortune.
If so, it'd be a big problem.
Gosh. Why should I be worried about that?
My wife might divorce me soon. It's none of my business.
She didn't call me or come to see me.
Right.
Even though we're a couple now,
we'll become strangers so easily.
Mom, you must've had a good time with your friends yesterday.
You look so happy today.
As long as you don't cause me grief,
I'll feel at least 10 years younger.
Mom, will Ji Eun really be adopted by Aunt Jin Hui?
Jin Hui, have you had a chance to think about it?
Oh, my. I'm so jealous of her.
What... What did you say?
I'm just saying I'd be really happy to have Aunt Jin Hui as my mom.
She doesn't yell or nag like you do.
She also gives me allowances. She's so cool.
Good. Jin Hui, adopt Ji Hoo too since you're going to adopt Ji Eun.
Really? Are you really okay with it?
Gosh. You little...
Why don't you eat some more?
I have to leave early today since I have a lot of work to do.
Make Dong Seok feel better, and tell him to come back home.
He left home by himself. Why should she make him feel better?
You don't have to do that.
Gosh. Mom, they might...
Jin Hui, don't worry about us.
I'm sure Dong Seok is fine.
However, about the adoption...
I hope you can make your decision quickly.
It's not an easy decision to make.
What Dong Seok said bothers me, and he was right about it.
Jin Hui, don't be silly.
Don't take his words to heart. He didn't mean it.
I still feel bad about it.
I'll go to work first. You can take your time.
Jin Hui...
Is this a bad year for me?
Nothing goes the way I want it to.
What should I do?
Why are you following me around?
You said you'd forgive Dong Seok. Don't you think it was harsh?
How can you say that when you saw what he did?
You said harsh things to him.
What did you just say?
I heard you told him to write a written promise and sign it.
It wouldn't cause him any trouble as long as he's faithful.
He got angry because he felt guilty about it.
I really think he's suspicious.
I told you he's innocent. Why do you keep saying that?
Mom, by any chance, are you paranoid...
because of Dad?
What did you say?
You said Dad had met many other women...
and caused you grief by saying he'd have a son with another woman.
Shut it.
- It hurts. - Stop with your nonsense.
Why would you bring up that old memory when it's not a good thing?
I said it because you can't seem to trust Dong Seok.
Fine. All right. Let's put it aside.
Why did you tell him about the adoption?
I meant to explain it to him.
But you told him first, and that made things complicated.
He has a large physique, but he has such a narrow mind.
Jin Hui has been so nice to him until now.
He has no conscience.
Mom, can't you stop saying that?
Dong Seok couldn't have treated her any better.
He did good enough.
Birds of a feather flock together.
This is useless.
Anyway, Jin Hui told me to bring Dong Seok back home.
So I'm bringing him home. I'm just letting you know.
Don't you dare.
You'll end up stabbing yourself in the back.
Forget it. I'm going to do as Jin Hui says.
Why that...
My goodness.
She won't believe me until I catch him in the act.
- We're going to work. - Okay.
Put that phone down. It's getting on my nerves.
An important announcement is being made today. See you.
Dad, stop looking at your phone.
It's bad for your health.
He's right.
You'll become a smartphone zombie if you play with it all day.
That could kill you.
I got selected!
I got selected, I got selected.
Did you buy a lottery ticket without telling me?
Look here. I got selected for the comment event.
I'm getting free food.
My goodness.
Why are you giving me that look?
Don't you like free food?
This is driving me nuts.
See you later.
- See you later. - See you later.
You don't win an event every day.
It feels good to win.
What brings you here this early in the morning?
I'm here to see Mr. Lee.
- Is he not at work yet? - No.
That looks like his jacket.
Why do you have it?
I borrowed it.
Do Gyeong must not be enough for you.
You seemed to be hitting on Han Gyul...
so he can't stop thinking about you.
Do you think you could stop sending mixed signals?
Don't say anything about what you don't know.
I never did that.
Maybe you're the only one that didn't notice.
It clearly looked that way to me.
Who is it?
Is it Do Gyeong or Han Gyul?
Or is it both?
Then who do you have feelings for?
Is it Mr. Lee or Do Gyeong?
You told me it was Mr. Lee,
but aren't you the one who hit on Do Gyeong?.
Who do you think I am?
No, I never hit on him.
I didn't either.
Eun Ae, I'm going to the hardware store across the street.
Can you keep an eye on my shop?
No, I'm too busy.
You don't look busy. Help me out.
Mr. Park, who are you to determine that?
I'm telling you I'm busy. Why would you say I'm not?
I'm busy. I'm very busy.
My goodness. What happened...
to make you take it out on me?
I don't believe it.
How could you stab me in the back like this?
You shouldn't act like that.
Ms. Im, what are you trying to say?
When did I stab you in the back?
Are you going to play dumb?
Fine. Do as you please.
My goodness.
Tell me so I can understand.
Then I can explain whether I stabbed you in the back or not. What is it?
Forget it.
Nothing is going to change.
We won't be in-laws anymore.
I don't want to get on the bad side of my landlord.
Do as you please.
My goodness.
Watch my store.
Gosh, I don't believe it.
Why is he ignoring what I said?
I told him I'm busy, but he ignored me...
and left without acknowledging what I said.
He's good at ignoring others.
Don't take it personally, and let it go.
Why would he fall for someone like that?
Who?
The CEO of Soo Jeong Boutique.
You saw them together at the workshop yesterday.
He knows how she treated Ha Nui.
I'm so disappointed.
I asked him yesterday,
and he said they aren't dating.
- They aren't? - No.
The CEO of Soo Jeong Boutique must have high standards.
She isn't a good match with Mr. Park.
You're right. Someone like her...
would go for a better man.
I think...
Mr. Park has a crush on her.
What?
I didn't take Mr. Park for someone who'd do this.
He has bad taste is women.
I won't ever let Ha Nui...
marry his son. Never.
My goodness.
I want the colors to be revised overall,
and delete anything that could be mistaken for product placement.
You're right. I got it.
What's this?
Did I use it all up? My pen isn't working.
Ha Nui, use this.
Thank you, Do Gyeong.
Let's take a break.
When will Hanui Apparel go on air?
Around mid-August.
The date hasn't been set yet.
Does that mean it's going well...
without any more problems?
Why are you asking me that?
You should ask Ha Nui.
All right, I will.
Have you not made up with her yet?
I thought I told you that's none of your business.
I hope you aren't a loser that makes a girl cry.
A loser? Wait a second.
Are you interested in Ha Nui?
What do you mean?
It seems as if you are interested in her personal life.
Do you like her?
When was I interested? You're wrong.
I'm just worried I'll shoulder the damage...
if she isn't able to focus on her work because of you.
You seem to have male employees.
No, we don't.
That's weird. I was passing by last night,
and I saw a man lock the boutique.
I'm pretty sure it was a man.
You must have been mistaken.
Enjoy your clothes.
Here you go.
- Bye. - Bye.
Who locked the boutique last night?
What? I did.
I was the last one that left.
You didn't bring the owner of the workshop here...
to date, did you?
What in the world are you talking about?
Who is this workshop owner?
I'm curious what this person looks like.
Let me see who he is.
- Are you sure you aren't dating? - I told you I'm not.
You scared me. Fine, I get it. Why are you yelling?
Anyway, let's draw a line between work and our personal relationship.
This is where you work. Don't bring men here.
Gosh, I won't last long here.
Is that it for the meeting?
Yes, good job.
What do you mean? You were the one who did everything.
I'm getting off work.
Wait a second.
You should go home with him since we're done for the day.
Lovers' quarrels are meaningless.
Have a drink on your way home, and make up.
Make up with him.
That's right, you shouldn't drag out lovers' quarrels.
Hurry up, and make up.
I'll drop you off if you're going home.
You're in the same direction as I am.
Drop me off.
I'll just leave first.
I'll get going too.
Go with me.
Ha Nui.
Would you like to have dinner with me?
Next time.
I have to stop by Mom's store.
Do you still need more time?
Yes.
After some time,
will we go back to how we used to be?
Okay. Go on now.
Han Gyul, are you mad at me?
Why?
What did I do wrong?
Why did you come in to my room?
Your room is over there.
You're mad at me.
I wouldn't know why if you don't tell me.
I'm not mad at you.
Yes, you are.
No, I'm not.
See? You sounded angry.
Did you hate coming home with me?
Han Gyul, are you sick?
What kind of medicine is this?
Vitamins?
I take it because of stress. Give it back to me.
Stress?
I don't know. I haven't been feeling well lately.
How?
My heart suddenly races sometimes.
I also get cold sweat.
And I feel like I can hear my heart beat in my head.
From head to toe, my whole body shakes.
Sometimes, I even have trouble falling asleep.
I feel sorry for Korean people especially office workers.
They're under too much stress. Dad went through the same thing.
When you're stressed out, try to relax.
- Get some rest. - You too.
Leo, you're home already.
I missed you so much all day long.
What about you? Didn't you miss me?
I missed you a lot.
Han Na, I love you.
Han Gyul, I figured it out.
Han Gyul, listen. I know what it is.
What do you mean?
Han Gyul, it's not stress.
It's love. You're in love.
What?
Look. It's here.
It's not stress. It's your heart.
Love.
The pharmacist said it's because of stress.
No. I had the same symptoms...
when I fell in love with Han Na.
My heart beat fast, and I sweated.
I felt like I could hear my heart beat in my head.
I couldn't even breathe.
Han Gyul, whenever you had those symptoms,
you must have been with the same person. Just one person.
What's this?
- Move. - Sorry?
No. No, no.
Yes. It's love.
No way. You're wrong.
Leo, stop saying weird things, and leave.
You're in love.
Han Gyul, you're just stressed out.
I'm sure of it.
If you're going to have me adopted, can't you hurry up?
Okay. I'm doing by best.
Do you want to be Jin Hui's daughter that much?
I know you're disappointed.
I know,
but please understand me.
I'm afraid of Kang Ha Nui.
I'm scared that she could show up in front of our door anytime.
Did she remember what happened when she was a child? Did she?
Whenever I'm before Ha Nui,
I feel so small.
Whatever I say to her can't make her feel downcast.
Instead, she argues back with confidence.
That's why I'm afraid of her.
Why... Why would you feel small? You shouldn't feel that way.
You... You are...
in a higher position and more competent than her.
Why would you be daunted by her?
I don't know.
But I can't help but feel that way.
Ji Eun, I told you...
that I won't let you live like I do.
Since I was a child,
I've been overshadowed by Jin Hui and discriminated by your grandma.
I think I'm holding a grudge because of that.
Don't live like that. Okay?
Don't live like I do.
Don't let Kang Ha Nui intimidate you.
She is not Han Soo Jeong.
She's poor and incompetent. There's nothing special about her.
She's Kang Ha Nui.
Do you understand?
Yes.
(Adoption Application Form)
These are the documents you need to adopt a child.
I found out that the adoption process is quite simple.
When the adoptee is an adult,
you can adopt her easily as long as she is determined...
to be adopted.
Once you make up your mind,
you and Ji Eun just have to fill in a few forms.
Sun Hui.
I've reconsidered about this many times,
but I don't think I can do it.
Well, Jin Hui...
I know that you care about me.
And I'm grateful.
Then what's weighing on your mind?
My daughter, Soo Jeong...
If adopting a child could fill her absence,
I would've considered adopting...
someone other than Ji Eun before.
Since Ji Eun has such a kind heart,
I know she would be a good daughter to me.
She could be my daughter,
but she's not Soo Jeong.
I've been believing...
that I'll find Soo Jeong someday and waiting for that day for 20 years.
I'd like to keep it that way.
When I finally meet Soo Jeong again,
I'll have to be able to say...
that I've been waiting for her.
I want to keep Soo Jeong's place.
I hope you understand me.
If that's how you feel,
I should follow your decision.
I understand.
Thank you.
The fact that you and Ji Eun were willing to do this for me...
comforted me greatly.
When Soo Jeong hears about this,
she will be very grateful towards you and Ji Eun.
Mr. Lee.
Why are you looking at me like that?
Your hair looks a little different.
I tied up my hair because it's hot.
Usually, men can't notice it, but you noticed it.
Oh, you're wearing that jacket.
Then did you see it?
See what?
Mr. Lee, thank you for what you did that day.
Sweets are better than vitamins to relieve stress.
Han Gyul, it's just stress. Right.
Are you feeling unwell again?
I think you have a fever.
He doesn't have a fever.
Can you take your hand off me?
I'm sorry. I didn't mean to make you feel uncomfortable.
Go to the meeting room first. I forgot something.
He must've felt uncomfortable because I touched his forehead.
(Psychological test about love)
"Psychological test about love".
(Do you stare at her all the time?)
(Can you notice a change in her looks right away?)
I just noticed her new hairstyle.
Well, 1 or 2 questions could apply to me.
(Did you get stressed badly lately?)
"Stress"?
Why isn't he coming?
Has he forgotten about me?
The love index...
(Love index, 100 percent)
is 100.
(Love index, 100 percent)
Mr. Lee, what are you doing here?
Are you okay, Mr. Lee?
No, I'm not.
I think I'm...
I think...
I'm in love with you, Ha Nui.
(Sunny Again Tomorrow)
What would be a good idea for dinner tonight?
- Thank you for the food. - You're welcome.
Wait, Mother.
You aren't alone anymore, Jin Hui.
I'll help you find her.
There are websites that help you find missing children.
What's your friend's name?
What are you going to pick on Ha Nui for this time?
Why won't you leave Ha Nui alone?
This is a deposit. You need to get this job done.